Décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des données

1. La pro­tec­tion des don­nées en
un coup d’œil

Géné­ra­lités

Les remar­ques qui sui­vent don­nent un aperçu sim­plifié sur ce qui se passe avec vos don­nées per­son­nelles lorsque vous visitez ce site web. Les don­nées per­son­nelles sont toutes les don­nées per­met­tant de vous iden­ti­fier per­son­nel­le­ment. Vous trou­verez des infor­ma­tions détail­lées con­cer­nant la pro­tec­tion des don­nées dans notre décla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées détaillée sous ce texte.

Coll­ecte des don­nées sur ce site web

Qui est responsable de la coll­ecte des don­nées sur ce site web ?

Le trai­te­ment des don­nées sur ce site web est assuré par l’hé­ber­geur du site. Vous trou­verez ses coor­don­nées dans la sec­tion « Remarque rela­tive à l’en­tité responsable » dans la pré­sente décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des données.

Com­ment coll­ec­tons-nous vos données ?

Vos don­nées sont coll­ec­tées, d’une part, lorsque vous nous les com­mu­ni­quez. Dans ce cadre, il peut s’agir, par exemple, de don­nées que vous sai­sissez dans un for­mu­laire de contact.

D’au­tres don­nées sont coll­ec­tées auto­ma­ti­quement ou avec votre auto­ri­sa­tion par nos sys­tèmes infor­ma­ti­ques lors de la visite du site web. Il s’agit notam­ment de don­nées tech­ni­ques (par ex. navi­ga­teur Internet, sys­tème d’ex­plo­ita­tion ou heure d’ou­ver­ture de la page). La coll­ecte de ces don­nées est effec­tuée auto­ma­ti­quement dès que vous entrez sur ce site web.

Pour­quoi uti­li­sons-nous vos données ?

Une partie des don­nées est coll­ectée afin de garantir une mise à dis­po­si­tion fluide du site. D’au­tres peu­vent être uti­li­sées afin d’ana­lyser votre com­porte­ment d’utilisation.

Quels droits avez-vous sur vos données ?

Vous avez le droit à tout moment d’ob­tenir gra­tui­te­ment des rens­eig­ne­ments sur l’o­ri­gine ou le desti­na­taire de vos don­nées per­son­nelles enre­gis­trées, ainsi que sur les fins de leur coll­ecte. En outre, vous avez le droit de demander la cor­rec­tion ou la sup­pres­sion de ces don­nées. Si vous avez accordé une auto­ri­sa­tion pour le trai­te­ment des don­nées, vous pouvez révo­quer cette auto­ri­sa­tion à tout moment pour le futur. En outre, vous avez le droit de demander la rest­ric­tion du trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles dans cer­taines con­di­tions. De plus, vous dis­posez d’un droit de recours auprès de l’au­to­rité de sur­veil­lance com­pé­tente.

Pour ce faire, ainsi que pour toute autre ques­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées, vous pouvez nous cont­acter à tout moment.

Outils d’ana­lyse et outils de presta­taires tiers

Lors de la visite de ce site web, votre com­porte­ment de navi­ga­tion peut être évalué à des fins sta­tis­ti­ques. Cela se pro­duit notam­ment avec des pro­grammes dits d’ana­lyse.

Vous trou­verez des infor­ma­tions détail­lées con­cer­nant ces pro­grammes dans la décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées qui suit.

2. Héber­ge­ment

Héber­ge­ment externe

Ce site web est hébergé par un presta­taire de ser­vices externe (héber­geur). Les don­nées per­son­nelles qui sont coll­ec­tées sur ce site web sont enre­gis­trées sur les ser­veurs de l’hé­ber­geur. Dans ce cadre, il peut s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de méta­don­nées et de don­nées de com­mu­ni­ca­tion, de don­nées con­trac­tu­elles, de coor­don­nées, de noms, d’accès au site web et d’au­tres don­nées qui sont géné­rées sur un site web.

L’hé­ber­geur inter­vient dans le but d’exé­cuter le contrat face à nos cli­ents potentiels et existants (art. 6 al. 1 lettre b du RGPD) et dans l’in­térêt d’une mise à dis­po­si­tion sûre, rapide et effi­cace de notre offre en ligne par un presta­taire pro­fes­si­onnel (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD). Dans la mesure où une auto­ri­sa­tion cor­re­spond­ante a été demandée, le trai­te­ment est exclu­si­ve­ment réa­lisé sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi alle­mande sur la pro­tec­tion des don­nées dans le domaine des télé­com­mu­ni­ca­tions et des médias élec­tro­ni­ques (TTDSG), si l’au­to­ri­sa­tion couvre l’en­re­gis­tre­ment des coo­kies ou l’accès aux infor­ma­tions sur le ter­minal de l’uti­li­sa­teur (par ex. bio­mé­trie) au sens de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

Notre héber­geur trai­tera uni­quement vos don­nées dans la mesure où cela s’a­vère néces­saire pour l’exé­cu­tion de ses obli­ga­tions de pre­sta­tion et respec­tera nos ins­truc­tions con­cer­nant ces don­nées.

Nous emplo­yons l’hé­ber­geur sui­vant :

dng IT GmbH & Co. KG
Koblenzer Str. 94 · D‑57482 Wenden
Tél. : +49 (0)2762 9755–0 · Fax : +49 (0)2762 9755–200

3. Remar­ques géné­rales et infor­ma­tions obligatoires

Pro­tec­tion des données

Les explo­itants de ces sites pren­nent la pro­tec­tion de vos don­nées per­son­nelles très au sérieux. Nous trai­tons vos don­nées per­son­nelles de façon con­fi­den­ti­elle et dans le respect des pre­scrip­tions légales en matière de pro­tec­tion des don­nées et de la pré­sente décla­ra­tion.

Si vous uti­lisez ce site web, dif­fé­rentes don­nées per­son­nelles sont coll­ec­tées. Les don­nées per­son­nelles sont les don­nées per­met­tant de vous iden­ti­fier per­son­nel­le­ment. La pré­sente décla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées explique les don­nées que nous coll­ec­tons et les fins aux­quelles nous les uti­li­sons. Elle explique éga­le­ment com­ment et dans quel but cela se pro­duit.

Nous atti­rons votre atten­tion sur le fait que la trans­mis­sion des don­nées sur Internet (par ex. dans le cadre de la com­mu­ni­ca­tion par e mail) peut pré­senter des failles de sécu­rité. Une pro­tec­tion irréprochable des don­nées face à l’accès par des tiers est impossible.

Remarque rela­tive à l’en­tité responsable

L’en­tité responsable du trai­te­ment des don­nées sur ce site web est :

Böckelt GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 6
D‑57482 Wenden

Tél. : +49 2762 / 41993 – 4
E‑mail : verkauf@boeckelt.de

L’en­tité responsable est la per­sonne morale ou juri­dique qui décide, seule ou con­join­te­ment avec d’au­tres, de la fina­lité et des méthodes de trai­te­ment des don­nées per­son­nelles (par ex. nom, adresses e mail, etc.).

Durée de conservation

Dans la mesure où aucune durée de con­ser­va­tion spé­ci­fique n’a été men­ti­onnée dans la pré­sente décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées, nous con­ser­vons vos don­nées per­son­nelles jus­qu’à ce que la fina­lité de leur trai­te­ment ait disparu. Si vous faites valoir un droit de sup­pres­sion ou de cor­rec­tion ou que vous révo­quez une auto­ri­sa­tion de trai­te­ment de vos don­nées, celles-ci sont sup­p­ri­mées dans la mesure où nous n’a­vons plus aucun motif légal légitime pour la con­ser­va­tion de vos don­nées per­son­nelles (par ex. délais de con­ser­va­tion légaux dans le cadre fiscal ou com­mer­cial) ; dans ce der­nier cas, la sup­pres­sion a lieu une fois ces motifs abolis.

Remar­ques géné­rales rela­tives aux bases juri­di­ques du trai­te­ment des don­nées sur ce site web

Dans la mesure où vous avez auto­risé le trai­te­ment des don­nées, nous uti­li­sons vos don­nées per­son­nelles sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et/ou de l’art. 9 al. 2 lettre a du RGPD, dans la mesure où des caté­go­ries de don­nées par­ti­cu­lières sont trai­tées con­for­mé­ment à l’art. 9 al. 1 du RGPD. En cas d’au­to­ri­sa­tion expresse de trans­mis­sion des don­nées dans des États tiers, le trai­te­ment des don­nées est éga­le­ment exé­cuté sur la base de l’art. 49 al. 1 lettre a du RGPD. Dans la mesure où vous avez auto­risé l’en­re­gis­tre­ment de coo­kies ou l’accès à des infor­ma­tions sur votre ter­minal (par ex. par bio­mé­trie), le trai­te­ment des don­nées est éga­le­ment effectué sur la base du § 25 al. 1 de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment. Si vos don­nées sont néces­saires pour l’exé­cu­tion du contrat ou pour effec­tuer des mesures pré­con­trac­tu­elles, nous trai­tons vos don­nées sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD. En outre, nous trai­tons vos don­nées, dans la mesure où elles sont néces­saires à la satis­fac­tion d’une obli­ga­tion légale, sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre c du RGPD. Le trai­te­ment des don­nées peut éga­le­ment avoir lieu sur la base de notre intérêt légitime, con­for­mé­ment à l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Vous serez informé des bases juri­di­ques appli­ca­bles au cas par cas dans les sec­tions sui­vantes de la pré­sente décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des données.

Responsable de la pro­tec­tion des données

Nous avons man­daté un responsable de la pro­tec­tion des don­nées pour notre ent­re­prise.

NOM DU RESPONSABLE DE LA PRO­TEC­TION DES DON­NÉES

Tél. : [N° de tél. du responsable de la pro­tec­tion des don­nées]
E mail : [Adresse E mail du responsable de la pro­tec­tion des données]

Remarque rela­tive à la trans­mis­sion de don­nées aux États-Unis et d’au­tres États tiers

Nous uti­li­sons, entre autres, des outils d’entre­prises domic­i­liées aux États-Unis et dans d’au­tres États tiers non sécu­risés en matière de légis­la­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées. Si ces outils sont activés, vos don­nées per­son­nelles peu­vent être trans­fé­rées vers ces États tiers et y être trai­tées. Nous vous signa­lons qu’aucun niveau de pro­tec­tion des don­nées com­pa­rable avec celui de l’UE ne peut être garanti dans ces pays. Par exemple, les ent­re­prises amé­ri­caines ont l’ob­li­ga­tion de com­mu­ni­quer les don­nées per­son­nelles aux auto­rités de sécu­rité sans que vous puis­siez intenter une action contre elles en tant que per­sonne con­cernée. Par con­sé­quent, il n’est pas exclu que les auto­rités amé­ri­caines (par ex. ser­vices secrets) trai­tent, ana­ly­sent et con­ser­vent dura­blement vos don­nées se trou­vant sur des ser­veurs amé­ri­cains à des fins de sur­veil­lance. Nous n’a­vons aucune influence sur ces activités.

Révo­ca­tion de votre auto­ri­sa­tion au trai­te­ment des données

De nombreuses opé­ra­tions de trai­te­ment de don­nées sont uni­quement pos­si­bles avec votre auto­ri­sa­tion expresse. Vous pouvez révo­quer à tout moment une auto­ri­sa­tion déjà accordée. La léga­lité du trai­te­ment des don­nées effectué jus­qu’à la révo­ca­tion n’en est pas affectée.

Droit d’op­po­si­tion à la coll­ecte des don­nées dans des cas par­ti­cu­liers, ainsi qu’à la publi­cité directe (art. 21 du RGPD)

SI LE TRAI­TE­MENT DES DON­NÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 AL. 1 LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAI­TE­MENT DE VOS DON­NÉES PER­SON­NELLES POUR DES RAI­SONS RÉSUL­TANT DE VOTRE SITUA­TION PAR­TI­CU­LIÈRE ; CELA S’AP­PLIQUE ÉGA­LE­MENT À UN PRO­FI­LAGE BASÉ SUR LES PRÉ­SENTES DIS­PO­SI­TIONS. VOUS TROU­VEREZ LA BASE JURI­DIQUE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAI­TE­MENT DANS LA PRÉ­SENTE DÉCLA­RA­TION RELA­TIVE À LA PRO­TEC­TION DES DON­NÉES. SI VOUS FAITES OPPO­SI­TION, NOUS NE TRAITE­RONS PLUS VOS DON­NÉES PER­SON­NELLES CON­CER­NÉES, SAUF SI NOUS POU­VONS INVO­QUER DES MOTIFS LÉGITIMES IMPÉ­RIEUX POUR LE FAIRE, PRI­MANT SUR VOS INTÉ­RÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU SI LE TRAI­TE­MENT EST DESTINÉ À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS (OPPO­SI­TION SELON L’ART. 21 AL. 1 DU RGPD).

SI VOS DON­NÉES PER­SON­NELLES SONT TRAI­TÉES DANS LE BUT DE PRO­CÉDER À DU DÉMAR­CHAGE DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAI­TE­MENT DES DON­NÉES PER­SON­NELLES VOUS CON­CER­NANT AUX FINS D’UNE TELLE PUBLI­CITÉ ; CELA S’AP­PLIQUE ÉGA­LE­MENT AU PRO­FI­LAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST ASSOCIÉ À UNE TELLE PUBLI­CITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DON­NÉES PER­SON­NELLES NE SERONT PLUS UTI­LI­SÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE PUBLI­CITÉ DIRECTE (OPPO­SI­TION SELON L’ART. 21 AL. 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’au­to­rité de sur­veil­lance compétente

En cas de vio­la­tions au RGPD, la per­sonne con­cernée béné­ficie d’un droit de recours auprès d’une auto­rité de sur­veil­lance, notam­ment dans l’État membre de son domicile habi­tuel, de son lieu de tra­vail ou du lieu de l’in­frac­tion pré­sumée. Le droit de recours ne porte pas pré­ju­dice à tout autre recours admi­nis­tratif ou judiciaire.

Droit à la por­ta­bi­lité des données

Vous avez le droit de vous faire com­mu­ni­quer, à vous ou à un tiers, les don­nées que nous trai­tons de façon auto­ma­tisée sur la base de votre con­sen­te­ment ou dans le cadre de l’exé­cu­tion d’un contrat, dans un format cou­rant lisible sur machine. Dans la mesure où vous demandez la trans­mis­sion directe des don­nées à un autre responsable, cela ne sera effectué que si la tech­nique le permet.

Rens­eig­ne­ment, sup­pres­sion et correction

Dans le cadre des dis­po­si­tions légales appli­ca­bles, vous avez à tout moment le droit de vous rens­eigner gra­tui­te­ment sur vos don­nées per­son­nelles enre­gis­trées, leur ori­gine et leur desti­na­taire, ainsi que sur la fina­lité du trai­te­ment des don­nées, ainsi que, le cas échéant, le droit de cor­riger ou de sup­p­rimer ces don­nées. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre ques­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées, vous pouvez nous cont­acter à tout moment.

Droit de rest­ric­tion du traitement

Vous avez le droit de demander la rest­ric­tion du trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles. Pour ce faire, vous pouvez nous cont­acter à tout moment. Il existe un droit de rest­ric­tion du trai­te­ment dans les cas suivants :

• si vous con­testez l’e­xacti­tude de vos don­nées per­son­nelles que nous con­ser­vons, nous avons géné­ra­le­ment besoin de temps pour les véri­fier. Vous avez le droit de demander la rest­ric­tion du trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles pen­dant la durée de la vérification.
• Si le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles a été / est effectué illé­ga­le­ment, vous pouvez demander la rest­ric­tion de leur trai­te­ment au lieu de leur suppression.
• Si nous n’a­vons plus besoin de vos don­nées per­son­nelles, mais que vous en avez encore besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit de demander la rest­ric­tion de leur trai­te­ment au lieu de leur suppression.
• Si vous vous êtes opposé con­for­mé­ment à l’art. 21 al. 1 du RGPD, une com­pa­raison entre vos inté­rêts et les nôtres doit être réa­lisée. Si cela ne permet pas de déter­miner quels inté­rêts pré­do­mi­nent, vous avez le droit de demander la rest­ric­tion du trai­te­ment de vos don­nées personnelles.

Si vous avez limité le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles, celles-ci ne peu­vent être trai­tées, sauf pour leur enre­gis­tre­ment, qu’avec votre accord ou dans le but de faire valoir, d’e­xercer ou de défendre des droits, pour pro­téger les droits d’une autre per­sonne morale ou juri­dique, ou pour des rai­sons d’in­térêt public majeur de l’U­nion Euro­pé­enne ou d’un État membre.

Chif­fre­ment SSL ou TLS

Pour des rai­sons de sécu­rité et pour la pro­tec­tion de la trans­mis­sion de con­tenus con­fi­dentiels, comme par ex. des com­mandes ou des con­sul­ta­tions que vous nous envoyez en tant que gérant du site, ce site uti­lise un chif­fre­ment SSL ou TLS. Vous recon­naîtrez une con­ne­xion chif­frée au fait que la ligne d’adresse du navi­ga­teur passe de « http:// » à « https:// » et au sym­bole du cadenas sur la ligne de votre navi­ga­teur.

Si le chif­fre­ment SSL ou TLS est activé, les don­nées que vous nous com­mu­ni­quez ne peu­vent pas être lues éga­le­ment par des tiers.

Oppo­si­tion aux e‑mails publicitaires

L’uti­li­sa­tion de coor­don­nées publiées dans le cadre de l’ob­li­ga­tion de dif­fu­sion de men­tions légales pour l’envoi de publi­cités et de sup­ports d’in­for­ma­tions n’a­yant pas été expres­sé­ment demandé est interdit par la pré­sente. Les explo­itants des sites se réser­vent expres­sé­ment le droit d’in­tenter des pour­suites en cas d’envoi non sol­li­cité d’in­for­ma­tions publi­ci­taires, par exemple par le biais de spams.

4. Coll­ecte des don­nées sur ce site web

Coo­kies

Nos sites Internet uti­li­sent des fichiers appelés « coo­kies ». Les coo­kies sont de petits fichiers texte et ils n’en­dom­magent pas votre ter­minal. Ils sont enre­gis­trés tem­po­rai­re­ment pour la durée d’une ses­sion (coo­kies de ses­sion) ou dura­blement (coo­kies per­ma­nents) sur votre ter­minal. Les coo­kies de ses­sion sont sup­p­rimés auto­ma­ti­quement à la fin de votre visite. Les coo­kies per­ma­nents restent enre­gis­trés sur votre ter­minal jus­qu’à ce que vous les sup­p­ri­miez ou qu’une sup­pres­sion auto­ma­tique soit effec­tuée par le biais de votre navi­ga­teur Internet.

Par­fois, des coo­kies d’entre­prises tierces peu­vent éga­le­ment être enre­gis­trés sur votre ter­minal lorsque vous visitez notre site (coo­kies tiers). Il nous ou vous per­met­tent d’uti­liser cer­taines pre­sta­tions de ser­vices de l’entre­prise tierce (par ex. coo­kies pour le dérou­le­ment de pre­sta­tions de pai­ement).

Les coo­kies ont dif­fé­rentes fon­c­tions. De nombreux coo­kies sont néces­saires pour des rai­sons tech­ni­ques, car cer­taines fon­c­tions de sites web ne fon­c­tion­ner­aient pas sans eux (par ex. la fon­c­tion de panier ou l’af­fichage de vidéos). D’au­tres coo­kies ser­vent à ana­lyser le com­porte­ment de navi­ga­tion ou à affi­cher des publi­cités.

Les coo­kies néces­saires à l’exé­cu­tion de l’opé­ra­tion de com­mu­ni­ca­tion élec­tro­nique, à la mise à dis­po­si­tion de cer­taines fon­c­tions que vous sou­haitez (par ex. pour la fon­c­tion de panier) ou à l’op­ti­mi­sa­tion du site web (par ex. coo­kies pour la mesure du public web) sont enre­gis­trés sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD, dans la mesure où aucune autre base juri­dique n’est indi­quée. L’ex­plo­itant du site web a un intérêt légitime à l’en­re­gis­tre­ment des coo­kies néces­saires à la mise à dis­po­si­tion opti­misée et irréprochable sur le plan tech­nique de ses ser­vices. Dans la mesure où une auto­ri­sa­tion d’en­re­gis­tre­ment des coo­kies et des tech­no­lo­gies de recon­nais­sance com­pa­ra­bles a été demandée, le trai­te­ment est exclu­si­ve­ment effectué sur la base de cette auto­ri­sa­tion (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et § 25 al. 1 de la TTDSG) ; l’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

Vous pouvez para­mé­trer votre navi­ga­teur de manière à être informé de l’en­re­gis­tre­ment des coo­kies et à n’au­to­riser les coo­kies que dans des cas par­ti­cu­liers, à exclure l’en­re­gis­tre­ment de coo­kies dans cer­tains cas ou de manière géné­rale, ainsi qu’à activer la sup­pres­sion auto­ma­tique des coo­kies lors de la fer­me­ture du navi­ga­teur. En cas de désac­ti­va­tion des coo­kies, la fon­c­tion­na­lité de ce site web peut être limitée.

Dans la mesure où des coo­kies d’entre­prises tierces sont uti­lisés ou bien où des coo­kies sont uti­lisés à des fins d’ana­lyse, nous vous en infor­me­rons sépa­ré­ment dans le cadre de la pré­sente décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées et deman­de­rons une auto­ri­sa­tion, le cas échéant.

For­mu­laire de contact

Si vous nous faites par­venir des demandes par le biais du for­mu­laire de contact, vos infor­ma­tions pro­venant de ce for­mu­laire, y com­pris les coor­don­nées que vous y indi­quez à des fins de trai­te­ment de la demande et en cas de ques­tions ulté­ri­eures, sont con­ser­vées par nos soins. Nous ne trans­met­tons pas ces don­nées sans votre con­sen­te­ment.

Le trai­te­ment de ces don­nées est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD, dans la mesure où votre demande est en rap­port avec l’exé­cu­tion d’un contrat ou bien s’il s’a­vère néces­saire à l’exé­cu­tion de mesures pré­con­trac­tu­elles. Dans tous les autres cas, le trai­te­ment repose sur notre intérêt légitime au trai­te­ment effi­cace des demandes qui nous sont adres­sées (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD) ou sur votre con­sen­te­ment (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD) s’il a été demandé ; l’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

Les don­nées que vous sai­sissez dans le for­mu­laire de contact restent chez nous jus­qu’à ce que vous nous en deman­diez la sup­pres­sion, que vous révo­quiez votre auto­ri­sa­tion de con­ser­va­tion ou que la fina­lité de la sau­vegarde des don­nées dis­pa­raisse (par ex. une fois le trai­te­ment de votre demande ter­miné). Les dis­po­si­tions légales obli­ga­toires, et notam­ment les délais de con­ser­va­tion, restent inchangées.

Demande par e mail, télé­phone ou fax

Si vous nous cont­actez par e mail, par télé­phone ou par fax, votre demande, y com­pris toutes les don­nées per­son­nelles (nom, demande) qui en pro­vi­en­nent, est enre­gis­trée et traitée par nos soins afin de traiter votre dos­sier. Nous ne trans­met­tons pas ces don­nées sans votre con­sen­te­ment.

Le trai­te­ment de ces don­nées est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD, dans la mesure où votre demande est en rap­port avec l’exé­cu­tion d’un contrat ou bien s’il s’a­vère néces­saire à l’exé­cu­tion de mesures pré­con­trac­tu­elles. Dans tous les autres cas, le trai­te­ment repose sur notre intérêt légitime au trai­te­ment effi­cace des demandes qui nous sont adres­sées (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD) ou sur votre con­sen­te­ment (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD) s’il a été demandé ; l’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

Les don­nées que vous nous trans­mettez dans le cadre de demandes de contact restent chez nous jus­qu’à ce que vous nous en deman­diez la sup­pres­sion, que vous révo­quiez votre auto­ri­sa­tion de con­ser­va­tion ou que la fina­lité de la sau­vegarde des don­nées dis­pa­raisse (par ex. une fois le trai­te­ment de votre demande ter­miné). Les dis­po­si­tions légales obli­ga­toires, et notam­ment les délais de con­ser­va­tion légaux, restent inchangées.

Calendly

Sur notre site web, vous avez la pos­si­bi­lité de fixer des rendez-vous avec nous. Pour la réser­va­tion des rendez-vous, nous uti­li­sons l’outil « Calendly ». Le presta­taire est Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, États-Unis (ci-après « Calendly »).

Afin de réserver un rendez-vous, vous sai­sissez les don­nées deman­dées et la date sou­haitée dans le masque prévu à cet effet. Les don­nées sai­sies sont uti­li­sées pour la pla­ni­fi­ca­tion, l’exé­cu­tion et, le cas échéant, pour le post-trai­te­ment du rendez-vous. Les infor­ma­tions des rendez-vous sont enre­gis­trées pour nous sur les ser­veurs de Calendly, dont vous pouvez con­sulter la décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées ici : https://calendly.com/de/pages/privacy.

Les don­nées que vous sai­sissez restent chez nous jus­qu’à ce que vous nous en deman­diez la sup­pres­sion, que vous révo­quiez votre auto­ri­sa­tion de con­ser­va­tion ou que la fina­lité de la sau­vegarde des don­nées dis­pa­raisse. Les dis­po­si­tions légales obli­ga­toires, et notam­ment les délais de con­ser­va­tion, restent inchan­gées.

La base juri­dique du trai­te­ment des don­nées est l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L’ex­plo­itant du site web a un intérêt légitime à une prise de rendez-vous aussi simple que pos­sible avec les pro­s­pects et les cli­ents. Dans la mesure où une auto­ri­sa­tion cor­re­spond­ante a été demandée, le trai­te­ment est exclu­si­ve­ment réa­lisé sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi alle­mande sur la pro­tec­tion des don­nées dans le domaine des télé­com­mu­ni­ca­tions et des médias élec­tro­ni­ques (TTDSG), si l’au­to­ri­sa­tion couvre l’en­re­gis­tre­ment des coo­kies ou l’accès aux infor­ma­tions sur le ter­minal de l’uti­li­sa­teur (par ex. bio­mé­trie) au sens de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

La trans­mis­sion des don­nées aux États-Unis repose sur les clauses con­trac­tu­elles stan­dard de la Com­mis­sion de l’UE. Vous trou­verez plus de détails ici : https://calendly.com/pages/dpa.

Trai­te­ment des commandes

Nous avons conclu un contrat sur le trai­te­ment des com­mandes (AVV) avec le presta­taire sus­ment­i­onné. Il s’agit dans ce cadre d’un contrat imposé dans le cadre de la légis­la­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées, qui assure que ce presta­taire traite les don­nées per­son­nelles des visi­teurs de notre site web uni­quement dans le respect de nos ins­truc­tions et du RGPD.

Pro­ven­Ex­pert

Nous avons intégré le label d’éva­lua­tion de Pro­ven­Ex­pert sur ce site web. Le presta­taire est Expert Sys­tems AG, Qued­lin­burger Str. 1, D‑10589 Berlin, https://www.provenexpert.com.

Le label Pro­ven­Ex­pert nous permet de resti­tuer les avis des cli­ents qui ont été déposés sur notre ent­re­prise auprès de Pro­ven­Ex­pert sur notre site web par le biais d’un label. Si vous visitez notre site web, une con­ne­xion est éta­blie avec Pro­ven­Ex­pert, de manière à ce que Pro­ven­Ex­pert puisse iden­ti­fier que vous avez visité notre site. En outre, Pro­ven­Ex­pert enre­gistre vos paramè­tres lin­gu­is­ti­ques afin d’af­fi­cher le label dans la langue natio­nale choisie.

L’uti­li­sa­tion de Pro­ven­Ex­pert est effec­tuée sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L’ex­plo­itant du site web a un intérêt légitime à une resti­tu­tion aussi claire que pos­sible des éva­lua­tions des cli­ents. Dans la mesure où une auto­ri­sa­tion cor­re­spond­ante a été demandée, le trai­te­ment est exclu­si­ve­ment réa­lisé sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi alle­mande sur la pro­tec­tion des don­nées dans le domaine des télé­com­mu­ni­ca­tions et des médias élec­tro­ni­ques (TTDSG), si l’au­to­ri­sa­tion couvre l’en­re­gis­tre­ment des coo­kies ou l’accès aux infor­ma­tions sur le ter­minal de l’uti­li­sa­teur (par ex. bio­mé­trie) au sens de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

5. Outils d’ana­lyse et publicité

Google Tag Manager

Nous uti­li­sons Google Tag Manager. Le presta­taire est Google Ire­land Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui permet d’in­té­grer des outils de suivi et de sta­tis­ti­ques, ainsi que d’au­tres tech­no­lo­gies sur notre site web. Google Tag Manager lui-même ne crée aucun profil d’uti­li­sa­teur, n’en­re­gistre aucun cookie et ne réa­lise aucune ana­lyse auto­nome. Il sert uni­quement à gérer et à resti­tuer les outils inté­grés par son biais. Cepen­dant, Google Tag Manager enre­gistre votre adresse IP, qui peut éga­le­ment être trans­mise à la maison-mère de Google aux États-Unis.

L’uti­li­sa­tion de Google Tag Manager est effec­tuée sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L’ex­plo­itant du site web a un intérêt légitime à une inté­gra­tion et une ges­tion rapides et simples des dif­fér­ents outils sur son site. Dans la mesure où une auto­ri­sa­tion cor­re­spond­ante a été demandée, le trai­te­ment est exclu­si­ve­ment réa­lisé sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi alle­mande sur la pro­tec­tion des don­nées dans le domaine des télé­com­mu­ni­ca­tions et des médias élec­tro­ni­ques (TTDSG), si l’au­to­ri­sa­tion couvre l’en­re­gis­tre­ment des coo­kies ou l’accès aux infor­ma­tions sur le ter­minal de l’uti­li­sa­teur (par ex. bio­mé­trie) au sens de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

Google Ana­ly­tics

Ce site web uti­lise les fon­c­tions du ser­vice d’ana­lyse Google Ana­ly­tics. Le presta­taire est Google Ire­land Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ana­ly­tics permet à l’ex­plo­itant du site web d’ana­lyser le com­porte­ment des visi­teurs du site. Dans ce cadre, l’ex­plo­itant du site web reçoit dif­fé­rentes don­nées d’uti­li­sa­tion, comme les pages ouvertes, la durée de séjour, les sys­tèmes d’ex­plo­ita­tion uti­lisés et la pro­ven­ance de l’uti­li­sa­teur. Ces don­nées sont asso­ciées au ter­minal de l’uti­li­sa­teur. Cepen­dant, elles ne sont pas asso­ciées à une iden­ti­fi­ca­tion de l’uti­li­sa­teur.

En outre, nous pou­vons enre­gis­trer, entre autres, vos dépla­ce­ments de souris, vos défi­le­ments avec la molette de la souris et vos clics. De plus, Google Ana­ly­tics uti­lise dif­fé­rentes appro­ches de modé­li­sa­tion afin de com­pléter les enre­gis­tre­ments de don­nées enre­gis­trés et uti­lise des tech­no­lo­gies de Machine-Lear­ning lors de l’ana­lyse des don­nées.

Google Ana­ly­tics uti­lise des tech­no­lo­gies qui per­met­tent la recon­nais­sance de l’uti­li­sa­teur à des fins d’ana­lyse de son com­porte­ment (par ex. coo­kies ou bio­mé­trie). Les infor­ma­tions coll­ec­tées par Google sur l’uti­li­sa­tion de ce site web sont géné­ra­le­ment trans­mises à un ser­veur de Google aux États-Unis où elles sont enre­gis­trées.

L’uti­li­sa­tion de ce ser­vice est effec­tuée sur la base de votre con­sen­te­ment con­for­mé­ment à l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et au § 25 al. 1 de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

La trans­mis­sion des don­nées aux États-Unis repose sur les clauses con­trac­tu­elles stan­dard de la Com­mis­sion de l’UE. Vous trou­verez plus de détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Exten­sion de navigateur

Vous pouvez empê­cher la coll­ecte et le trai­te­ment de vos don­nées par Google en télé­char­geant et en installant l’ex­ten­sion de navi­ga­teur dis­po­nible sur le lien sui­vant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous trou­verez de plus amples infor­ma­tions sur le trai­te­ment des don­nées des uti­li­sa­teurs chez Google dans la décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Google Ads

L’ex­plo­itant du site web uti­lise Google Ads. Google Ads est un pro­gramme de publi­cité en ligne de l’entre­prise Google Ire­land Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads permet d’af­fi­cher des annonces publi­ci­taires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web de tiers, si l’uti­li­sa­teur saisit cer­tains termes de recherche sur Google (ciblage des mots clés). En outre, des annonces publi­ci­taires ori­en­tées peu­vent être affi­chées (ciblage de publics) à l’aide des don­nées des uti­li­sa­teurs dis­po­nibles chez Google (par ex. empla­ce­ments et inté­rêts). En tant qu’­ex­plo­itant de site web, nous pou­vons ana­lyser ces don­nées quan­ti­ta­ti­ve­ment en ana­ly­sant, par exemple, les termes de recherche ayant con­duit à l’af­fichage de nos annonces publi­ci­taires et le nombre d’an­nonces ayant con­duit à des clics cor­re­spond­ants.

L’uti­li­sa­tion de ce ser­vice est effec­tuée sur la base de votre con­sen­te­ment con­for­mé­ment à l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et au § 25 al. 1 de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

La trans­mis­sion des don­nées aux États-Unis repose sur les clauses con­trac­tu­elles stan­dard de la Com­mis­sion de l’UE. Vous trou­verez plus de détails ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

6. Exten­sions et outils

You­Tube

Ce site web intègre des vidéos du site You­Tube. L’ex­plo­itant du site web est Google Ire­land Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Si vous visitez l’un de nos sites web sur les­quels You­Tube est intégré, une con­ne­xion est éta­blie avec les ser­veurs de You­Tube. Dans ce cadre, le ser­veur You­Tube est informé des sites que vous avez visités.

En outre, You­Tube peut enre­gis­trer dif­fér­ents coo­kies ou tech­no­lo­gies com­pa­ra­bles sur votre ter­minal à des fins de recon­nais­sance (par ex. bio­mé­trie). De cette manière, You­Tube peut rece­voir des infor­ma­tions sur les visi­teurs de ce site web. Ces infor­ma­tions sont uti­li­sées, entre autres, afin d’en­re­gis­trer des sta­tis­ti­ques vidéo, d’a­mé­liorer la con­vi­via­lité et d’é­viter les ten­ta­tives d’e­scro­querie.

Si vous êtes con­necté à votre compte You­Tube, vous per­mettez à You­Tube d’as­so­cier direc­te­ment votre com­porte­ment de navi­ga­tion à votre profil per­sonnel. Vous pouvez éviter cela en vous décon­nec­tant de votre compte You­Tube.

L’uti­li­sa­tion de You­Tube est effec­tuée dans l’in­térêt d’une repré­sen­ta­tion agréable de nos offres en ligne. Cela repré­sente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Dans la mesure où une auto­ri­sa­tion cor­re­spond­ante a été demandée, le trai­te­ment est exclu­si­ve­ment réa­lisé sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi alle­mande sur la pro­tec­tion des don­nées dans le domaine des télé­com­mu­ni­ca­tions et des médias élec­tro­ni­ques (TTDSG), si l’au­to­ri­sa­tion couvre l’en­re­gis­tre­ment des coo­kies ou l’accès aux infor­ma­tions sur le ter­minal de l’uti­li­sa­teur (par ex. bio­mé­trie) au sens de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

Vous trou­verez plus d’in­for­ma­tions sur le trai­te­ment des don­nées des uti­li­sa­teurs dans la décla­ra­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées de You­Tube sur : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Adobe Fonts

À des fins de repré­sen­ta­tion homo­gène, ce site web uti­lise cer­taines polices Web Fonts d’Adobe. Le presta­taire est Adobe Sys­tems Incor­po­rated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110–2704, USA (Adobe).

Lors de l’ou­ver­ture de ce site web, votre navi­ga­teur charge direc­te­ment les polices néces­saires auprès d’Adobe afin de pou­voir les affi­cher cor­rec­te­ment sur votre ter­minal. Dans ce cadre, votre navi­ga­teur éta­blit une con­ne­xion avec les ser­veurs d’Adobe aux États-Unis. Grâce à cela, Adobe est informé que ce site web a été ouvert à partir de votre adresse IP. Lors de la mise à dis­po­si­tion des polices, aucun cookie n’est enre­gistré selon les dires d’Adobe.

L’en­re­gis­tre­ment et l’ana­lyse des don­nées sont effec­tués sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L’ex­plo­itant du site web a un intérêt légitime à repré­senter le gra­phisme de son site de façon homo­gène. Dans la mesure où une auto­ri­sa­tion cor­re­spond­ante a été demandée, le trai­te­ment est exclu­si­ve­ment réa­lisé sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi alle­mande sur la pro­tec­tion des don­nées dans le domaine des télé­com­mu­ni­ca­tions et des médias élec­tro­ni­ques (TTDSG), si l’au­to­ri­sa­tion couvre l’en­re­gis­tre­ment des coo­kies ou l’accès aux infor­ma­tions sur le ter­minal de l’uti­li­sa­teur (par ex. bio­mé­trie) au sens de la TTDSG. L’au­to­ri­sa­tion est révo­cable à tout moment.

La trans­mis­sion des don­nées aux États-Unis repose sur les clauses con­trac­tu­elles stan­dard de la Com­mis­sion de l’UE. Vous trou­verez plus de détails ici : https://www.adobe.com/fr/privacy/eudatatransfers.html.

Vous trou­verez de plus amples infor­ma­tions sur Adobe Fonts sur : https://www.adobe.com/fr/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Vous trou­verez la décla­ra­tion d’Adobe rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées sur : https://www.adobe.com/fr/privacy/policy.html